old Mass Effect sketches

PT-BR: Rascunhos velhos de Mass Effect, era pro meme também mas acabei não fazendo.
Ashley, Kaidan, Joker, Team Scarface (Zaeed e Garrus) e Team Hoodie (Tali e Kazumi).. Team Scarface são provavelmente meus personagens favoritos.

EN: Some old Mass Effect sketches, they were for the meme but I never made it.
Ashley, Kaidan, Joker, Team Scarface and Team Hoodie... I mostly brought Team Scarface with me everywhere, probably my fave characters.

Um pouquinho de cor

A little color

PT-BR:  Em dezembro roubei o material da minha mãe (lápis de cor e canetas stabilo) e rabisquei algo aleatório. A folha tá lotada de anotações... Sempre esqueço de assinar rascunhos.. a data então!

EN: Random sketch/doodle from december, with my mother's colored pencils and stabilo pens. I forgot to sign it xD I usually don't sign my sketches.

Fill in the blanks

PT-BR: Mais alguns aleatórios do finalzinho do ano passado, lápis e caneta bic. A página de baixo é um bom exemplod e como eu faço mil desenhos amontoados numa folha só. Resultado de odiar desperdício de papel hahah
Eu gostei do carinha com cara de brabo.

EN: From the end of last year, random stuff in pencil and bic pen. The last one is a good example of how I tend to cram every sketch and doodle together in the same sheet of paper, so as to not waste any hahah
I like the angry looking dude.

2013! fairy preview and sketches

PT-BR: Olá, primeira postagem do ano e já prometo que vou postar mais esse ano, que meu art block está razoavelmente sobre controle. Desculpa te abandonar ano passado blog!
Falando em blog, to com vontade de ficar só nesse mesmo. Não consigo gostar do tumblr.. mas tá todo mundo no tumblr, todo mundo adora... Talvez eu use só para seguir o pessoal e pare de postar lá.

Aos desenhos, o primeiro é um preview de uma série de fadinhas, que eu tenho que correr pra fazer pra trabalho (e portfolio)

O segundo são rascunhos variados e meio aleatórios, só as menininhas é que são pra trabalho (outro que tenho que correr), nem sei se posso postar auehauhe mas qualquer coisa eu tiro elas daqui.


EN: Hi, first post of the year and I promise I'll stop abandoning this blog, now that my art block is under control. Btw I'm considering leaving my tumblr alone or getting rid of it, as I just can't like tumblr anymore... but everyone is there, everyone loves it.. so maybe only using it to follow people.

On to the pics, first one is a preview from a fairy series, work related. I need to do 3 more. Soon I'll post the finished one on DA.

Second is mostly random, though the little girls are work related and I'm not even sure I can post them.

Not dead yet! - sketches!

PT-BR:
I LIVE! Alguém ainda visita isso aqui? xD
Faz 1 ano mais ou menos que tive um bloqueio e quase não desenhava mais... E nunca tinha ânimo de escanear/postar. Desculpem! T_T Ainda estou enferrujada, e to achando muuuuito melhor rascunhar no papel que no pc. Mas hoje finalmente troquei de monitor, to com um Dell U2312HM, (descalibrado, mas que mesmo assim) dá de lavada no meu AOC 2217v que tinha uma mancha amarela enorme... Pra pesquisar qual monitor comprar, fucei tanto que to sabendo mais que os vendedores das lojas daqui hauehuah.
E mês passado consegui uns freelas finalmente, mas não sei se vou poder mostrar os desenhos aqui, ou quando.

Aí vai uns rabiscos que fiz semana passada na casa da minha avó. Quase sempre que vou lá pego o que tiver e rabisco. Normalmente é caneta bic e bloquinhos xD
Sem referência, bic azul e lápis.

EN:
I LIVE! Does anyone still visit? xD
It's been a year since an art block hit me and I barely drew during this time... And didn't really feel like scanning anything. I'm sorry! T_T I'm still rusty, and now I like sketching on paper instead of pc sooooo much better. However today I finally got a new monitor, a Dell U2312HM, (not calibrated, but still) so much better than the stained AOC 2217v I used to have... During the past couple of weeks I've learned so much about monitors, in order to pick one. I was a complete n00b before.
Last month I got some freelance jobs, but I'm not sure if and when I'll be able to show them.

Posting some sketches I did at my grandma's place. When I'm there I tend to grap anything to draw on, usually a pen and post-it paper xD
No reference, blue bic ball-point pen and pencils.