TinierMe Hanami contest entry

For a contest at the TinierMe website.
I had a hard time trying to figure out the design of the yukata from just the TM art, the ohashori part looks specially confusing >< But the coloring process was fun... I painted partly over my sketch, merged the lineart with the color layers, getting rid of most of the lineart, and later added back some lines within the painting/coloring itself.

Para um concurso do site TinierMe.
Tive dificuldades em tentar entender o design dessa yukata pelo desenho no TM, a parte do ohashori é especialmente confusa >< Mas a parte das cores fluiu... Pintei sobre o rascunho, juntei a camada da lineart com a das cores, tirando a maior parte das linhas, e depois adicionei de volta algumas linhas na própria pintura/colorização.