Tuesday, November 22, 2011

tentativa...

Tentativa para um trabalho... acho que não vai rolar, tá muito em cima da hora e informações vagas + pouco feedback + artista bloqueada = trabalho problemático. Não sei porque tá saindo meio realista... ugh. Mas ei, to desenhando pelo menos? Bléee (odiando)


This is just a try for a job that I don't think will happen. Vague info + little feedback + blocked artist = problematic job. It's turning out kinda realistic too... ugh. But hey I'm drawing, I guess. (hating it)

Saturday, November 5, 2011

Hiatusurghhhh


Hello to you.
I'm reversing my last decision about just writing in English here. I might leave English mostly for Tumblr. (OH YES indecisive). Because having TWO English only blogs doesn't really make much sense?
Anyway, slight hiatus is obvious. This huge art block is killing me, killing meeee.
This was probably the only thing I drew (last night) that I like.She's from this post.

Olá para você (VOSE!)
Fique tranquilo que não vou escrever dois blogs em inglês (não que alguém não estivesse tranquilo com isso). Pensei melhor e não faz muito sentido. Talvez deixarei o inglês pro Tumblr. Acho que tem mais brasucas aqui que lá, ou não?
Enfim, isto tá meio em pausa, porque eu nunca tive um art block tão horrível (tão grande e longo, sim, mas nunca sofri tanto com isso ahuehae). Jjá conversei com várias pessoas (colegas de profissão?), e eu até desenho uma coisa ou outra às vezes, mas detesto.
Isso aqui é a primeira coisa que gosto. Tá um lixo, mas foi rascunhão rápido XD